Tlumaczenie:
roman, skönlitteratur (se.)
fikcja (se.)
Przyklady:
uppfostran, bildning (se.) - edukacja (pl.)
nummer, tal, antal (se.) - liczba; numer,liczyæ; numerowaæ (pl.)
noga, ackurat (se.) - dok³adny; ¶cis³y; prawid³owy; celny (pl.)
förekomma, förutse (se.) - oczekiwaæ, przewidzieæ, uprzedziæ, (pl.)
mordisk (se.) - morderczy (pl.)
nybygge (se.) - kolonia; osada, rozrachunek, (pl.)
kñke (se.) - gadaæ (pl.)
jñmför, sammaledes (se.) - podobnie (pl.)
möte, ñmbete (se.) - umówione spotkanie (pl.)
exemplarisk (se.) - przyk³adny (pl.)