T³umaczenie:
dövhet (se.)
g³uchocie (se.)
Przyk³ady:
dialogform (se.) - interakcyjny (pl.)
kokvra (se.) - kuchenka (pl.)
göra, tillverka, utgöra, astadkomma, (se.) - wyrabiaæ, wytwarzaæ (pl.)
inte heller (se.) - ani; te¼ nie,,negacja sumy logicznej (pl.)
fyndighet, avlagring, deponera (se.) - depozycie (pl.)
klammar (se.) - nawias, klamra (pl.)
novell (se.) - nowela (pl.)
nog (se.) - niezawodnie (pl.)
gelé (se.) - galaretka, kisiel (pl.)
mussla (se.) - ma³¿ (pl.)