szwedzki.jezykobcy.info

   mantalsskriven, registrera, inregistrera (se.) - zarejestrować rejestr (pl.)
   rinna, fors, ström, forsa (se.) - nurt (pl.)
   timmerstock, stock, vedtrń (se.) - notować, rejestrować dziennik, (pl.)
   pittoresk (se.) - malowniczy (pl.)
   hemman, bondgard, lantgard (se.) - ferma; gospodarstwo rolne,uprawiać (pl.)
   smet, klister, pasta (se.) - wkleić (pl.)
   kotlett (se.) - kotlet (pl.)
   brakig, högljud (se.) - hałaśliwy; krzykliwy (pl.)
   förvńrva, vinna, vinst, vinning (se.) - wzmocnienie (pl.)
   skrapa (se.) - skrobać, zadrasnąć, cyklinować (pl.)