szwedzki.jezykobcy.info

   koj (se.) - ucieczce (pl.)
   visit, besök, hńlsa pa (se.) - odwiedziny (pl.)
   schattering (se.) - cieniowanie (pl.)
   slicka (se.) - lizać, pokonać przeciwnika, sprawić (pl.)
   kondensera (se.) - spłaszczyć, ścisnąć (pl.)
   rutscha, glida (se.) - szybować, ślizgać się; (pl.)
   dyr (se.) - drogi (pl.)
   redig, överskadlig (se.) - świecący, jasny, przezroczysty (pl.)
   annanstans, annorstńdes (se.) - gdzie indziej (pl.)
   bedjande (se.) - błagać o coś (pl.)